תערוכת פסיפס באוניברסיטה המורמונית בירושלים

 האוצרת נעמי ויינשטיין אוקטובר 2010

“פירוש אישי לפסיפס עתיק”    – התערוכה שיתפה אומני פסיפס ישראליים ואומני פסיפס פלסטיניים,  תערוכה קבוצתית

היצירה ” ארבע עונות השנה  ” היא פרשנות למוזיאקה בבית הכנסת של בית אלפא.

ארבע תמונות בגודל 100..\ 90   כול  אחת מייצגת את ארבע עונות השנה

פירוש אישי לפסיפס עתיק

הקשר בין רצפת הפסיפס בבית אלפא לבין עבודתי ארבע עונות השנה

שמרתי על קווים גיאומטריים של דמות האשה אשר מסמלת את העונה רציתי לבטא את התהליך המעגלי של עונות השנה ,אשר מקיים דיאלוג עם גלגל המזלות אשר נמצא במרכזו של הפסיפס העתיק בבית כנסת אשר בבית אלפא . האמירה שלי היא תנועה ושפע של צבעים ואלמנטים חומרים עכשווים וחדשים מרחבים חדשים אשר מאפיינים כול עונה ועונה של השנה .

Personal Readings of Antique Mosaics

“The Four Seasons Of the Year”

Inspiration:The mosaic of Beit Alfa Synagogue

Materials:Ceramics Tessera Natural Stone and glass Sea ShellsBeads Small pieces of Jewelry Ceramic miniature flowers Crystals and decals

Size :4 panels -100+90cm each

Personal readings of antique mosaics

“Mosaic is art of creating images with an assemblage of a small pieces of colored glass stone or other materials

Tesserae of small pieces normally roughly cubic of stone or glass of various colors are used to create a pattern of picture

Mosaic is very much in vogue today despite the tendency to consider it rather a craft than an art from Perhaps it is difficult to accept the fact that mosaics often have a dual function I’e as artistic design as well as floor or wall covering and also because it is a very accessible non-elitist from of creativity However the field is rich with new ideas and approaches insuring mosaic an honored place among other art forms as this exhibition bears out

The idea for the exhibition grew from the desire to use our beautiful hall to display diverse forms of art Besides painting we have exhibited sculptures in bronze marble stone ceramics and wood as well as embroidery quilting and photography it was now high time for a mosaic exhibition

The 14 participating artists were given a theme to create their own mosaic based on an participating artists were given a theme to create their own mosaic based on an ancient one found in our region thus giving it their own personal reading As can be seen from the results the artists’ imagination soared and the diverse interpretations display a wealth of human expressions Some adhered closely to the original while others went farther afield from the prototype Some of the works were made using the ancient classical reverse method gluing the stones on a temporary base and after pouring a backing turning the mosaic over

Others used methods from 200 BCE mosaics where small tesserae sometimes only a

Century Antoni Gaudi who worked with Josep Maria Julio created thIn the early 20

anew approach at Park Guell by employing a technique known as trencadis in which tiles cover constructed surface They also incorporated broken crockery china buttons toy figures etc which was a revolutionary idea in formal art and architecture at that time

This kind of collage of personal snippets with references to everyday life is also sometimes called “memoryware” and was used at exhibit by Ayelet Sela

The exhibit itself is a mosaic of genders ages nationalities religions and ideas –well suited to this art from and to the building that hosts it

טלפון בסטודיו:  09-7482642

טלפון נייד: 052-3973781

דוא"ל:ayelet5007@gmail.com
מוזמנים לכתוב לי